-
1 диагностическая проверка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диагностическая проверка
-
2 диагностическая проверка
Англо-русский словарь технических терминов > диагностическая проверка
-
3 мгновенная диагностическая проверка
instant diagnostic testingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мгновенная диагностическая проверка
-
4 мгновенная диагностическая проверка
Англо-русский словарь технических терминов > мгновенная диагностическая проверка
-
5 diagnostic checking
English-Russian electronics dictionary > diagnostic checking
-
6 diagnostic checking
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diagnostic checking
-
7 diagnostic check
English-Russian dictionary of modern telecommunications > diagnostic check
-
8 diagnostic verification
English-Russian information technology > diagnostic verification
-
9 diagnostic check
English-Russian dictionary of Information technology > diagnostic check
-
10 diagnostic verification
диагностическая проверка; верификация диагностических процедур -
11 diagnostic check
диагностическая проверка; диагностический контрольcheck routine — программа контроля; контролирующая программа
peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет
-
12 diagnostic routine
диагностическая программа, текущая диагностическая проверка
-
13 diagnostic check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diagnostic check
-
14 diagnostic check
диагностическая проверка, диагностический контрольEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > diagnostic check
-
15 diagnostic check
English-Russian dictionary of computer science > diagnostic check
-
16 diagnostic check
диагностическая проверка; диагностический контрольThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > diagnostic check
-
17 diagnostic routine
1) Техника: диагностическая программа, диагностическая процедура, программа диагностики, стандартная диагностическая программа2) Автомобильный термин: диагностическая операция3) Полиграфия: программа обнаружения и устранения ошибок4) Телекоммуникации: порядок проверки5) Космонавтика: контрольная программа, программа для обнаружения ошибок6) Сетевые технологии: диагностическая подпрограмма7) Контроль качества: методика обнаружения неисправностей8) Робототехника: текущая диагностическая проверка -
18 diagnostic inspection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diagnostic inspection
-
19 diagnostic check
диагностическая проверка
диагностический контроль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диагностический тест
Программа, предназначенная для выявления и локализации неисправностей оборудования
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnostic check
-
20 routine
ru:ˈti:n
1. сущ.
1) обычный порядок;
общепринятая практика;
определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice routine ≈ тренировка
2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы, выход;
интермедия, сценка Syn: turn
1., number
1., sketch в) спорт программа, выступление( гимнаста на отдельном снаряде)
3) а) рутина;
однообразная, механически выполняемая работа Syn: groove
1. б) повседневный уход за оборудованием
4) компьют. операция, программа, стандартная программа check routine ≈ программа проверки diagnostic routine ≈ диагностическая программа;
текущая диагностическая проверка routine function ≈ стандартная функция;
подпрограмма;
стандартное действие routine library ≈ библиотека стандартных программ routine program ≈ стандартная программа
2. прил.
1) определенный, соответствующий установленному порядку;
типовой, стандартный;
регулярный routine attention ≈ профилактическое обслуживание routine repairs ≈ текущий ремонт routine inspection ≈ текущий осмотр routine functions ≈ ежедневно выполняемые обязанности a series of routine medical tests including X-rays and blood tests ≈ ряд стандартных медицинских тестов, включая рентген и анализ крови
2) шаблонный;
монотонный So many days are routine and uninteresting, especially in winter. ≈ Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. Syn: humdrum
2.
3) воен. внутренний routine duty ≈ внутренняя служба
3. гл.
1) осуществлять повседневный уход за оборудованием
2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться заведенный порядок;
определенный режим;
установившаяся практика - the day's * распорядок дня - the * of business установившаяся деловая практика - the matter-of-fact * of the hospital обычный больничный режим - to do smth. as a matter of * делать что-л. по заведенному порядку - * in barracks( военное) распорядок дня в казармах ничего не значащая формальность - this is just * это просто формальность рутина, шаблон (театроведение) номер (цирковой и т. п.) - a breath-taking * on a tight-rope захватывающее выступление канатоходца экзерсиз(ы), тренировка (танцовщика) повседневный уход за оборудованием (компьютерное) (стандартная) программа или подпрограмма положенный;
соответствующий заведенному порядку - * question вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос - * correspondence текущая служебная переписка - * duties установленные служебные обязанности монотонный;
шаблонный (военное) внутренний - * duty внутренняя служба - * order неоперативный приказ - * soldier дневальный archiving ~ вчт. процедура архивации benchmark ~ вчт. программа для оценки параметров bootstrap ~ вчт. программа замозагрузки checking ~ вчт. процедура проверки checkout ~ вчт. отладочная программа closed ~ вчт. замкнутая подпрограмма compress ~ вчт. процедура сжатия error ~ вчт. программа обработки ошибок housekeeping ~ вчт. обслуживающая программа postmortem ~ вчт. постпрограмма routine заведенный порядок ~ заведенный порядок;
установившаяся практика;
определенный режим ~ нормальный режим работы ~ повседневный уход за оборудованием ~ вчт. процедура ~ работа по графику ~ воен. распорядок службы ~ рутина;
шаблон ~ рутинная операция ~ установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок ~ установившаяся практика ~ attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный;
текущий( об осмотре, ремонте и т. п.) service ~ вчт. служебная программа software ~ вчт. системная программа sound ~ вчт. звуковая процедура suspect ~ вчт. подозрительная программа test ~ вчт. тестовая программа trace ~ вчт. программа трассировки trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма untrustworthy ~ вчт. незащищенная программа user-supplied ~ вчт. программа введенная пользователем utility ~ вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog ~ вчт. сторожевая программа
См. также в других словарях:
диагностическая проверка — диагностический контроль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы диагностический контроль EN… … Справочник технического переводчика
диагностическая проверка — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
Анализ временных рядов (time-series analysis) — А. в. р. наз. статистический анализ данных, собранных в ходе наблюдений за единичным объектом (напр., отдельным человеком, семьей или городом), производимых последовательно во времени, либо через определенные интервалы, либо непрерывно. Как и… … Психологическая энциклопедия
Diagnoseprüfung — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
Fehlersuchprüfung — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
contrôle diagnostique — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
diagnostic check — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
diagnostinė kontrolė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle diagnostique, m; monitorage,… … Automatikos terminų žodynas
diagnostische Kontrolle — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
monitorage — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas
monitoring — diagnostinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diagnostic check vok. Diagnoseprüfung, f; diagnostische Kontrolle, f; Fehlersuchprüfung, f rus. диагностическая проверка, f; диагностический контроль, m pranc. contrôle… … Automatikos terminų žodynas